【东西问】徐晓慧：马面裙如何展现“华夏”之“华”？

　　【同期】临沂大学美术学院副教授 徐晓慧

　　受到国际大牌追捧和国人喜爱的马面裙，是能够跨越时空、超越国度，具有当代价值和永恒魅力的这样一个中国优秀传统文化，尤其是物质文化的一个典型代表。其实马面裙只是我们中国传统服饰里面的，很小的一个组成部分。它背后的这个庞大的中国传统服饰系统里面，有很多类似的款式，那么这些服装款式的结构、工艺、色彩等等，那么它其实都是中国传统文化非常重要的一个组成部分。

　　【解说】中国古称“华夏”，何为“华夏”？礼仪之大，故称夏；服章之美，谓之华。中国服饰文化源远流长，素有“衣冠王国”的美誉。其中，织绣精美的马面裙，作为中国古代汉族女子的主要裙式之一，是中国传统服饰的重要组成部分，在汉服的发展中具有重要地位。

　　【解说】近日，临沂大学美术学院副教授徐晓慧在接受中新社“东西问”专访时表示，无论在古代还是当代，着装兼有物质性与精神性，要用“道器并重”的方式去研究中国传统服饰。

　　【同期】临沂大学美术学院副教授 徐晓慧

　　马面裙是中国古代服装里面“以折代剪”这样一个制作观念的典型的形式，腰部的余量它不进行裁剪而是采用打折的形式，尽量减少裁剪和破缝，保持服装面料的完整性和服装整体的完整性的基础上，用最少的元素，达到一个最大的效果，也就是要“节用”和“惜物”，因为古代的时候，服装面料的获得不像现在这么容易，所以说如果是能够尽量减少浪费，尽量的减少缝制，也能够减少时间的浪费。

　　【解说】徐晓慧说，马面裙整个款式设计非常严谨而且有法度，正中的马面折和它两边的折件构成了对称、均衡、中正典雅的审美特征，这也是马面裙受到欢迎的重要原因。

　　【解说】那么，东方传统文化与西方审美不断碰撞互鉴，将为世界时尚界带来什么？

　　【同期】临沂大学美术学院副教授 徐晓慧

　　文化认同是文明互鉴的前提，我们反对的是文化挪用，而不是基于文化认同的借鉴和学习，无论西方还是东方都可以保持自己民族文化的个性，文化的差异性本身就是文明互鉴的基础，只有加强中国传统服饰文化的研究、传播和交流，才能够充分认识到中国传统服饰，是中华民族独特的文化标识，才能够更好地和其他国家的服饰文化进行对话和交流，只有在文化认同的基础上，定义中国人自己的时尚，才能够真正实现中国传统服饰文化的对外传播。

　　【同期】临沂大学美术学院副教授 徐晓慧

　　我们在提高融合互鉴的影响力的同时，也要提升自身的驱动学习力，才能够真正实现文明互鉴，中国人一直乐见自己的文化元素被借鉴和学习，但尊重和理解彼此的文化，应该是前提和应有的态度，马面裙已经美了很多年，我们相信它一定能够继续美下去。

　　王峰 孙婷婷 山东临沂报道