东西问 | 短评：冰墩墩为何成为世界喜爱北京冬奥的“共同语言”？

　　中新社北京2月11日电 题：冰墩墩为何成为世界喜爱北京冬奥的“共同语言”？

　　中新社记者 文龙杰

　　自1968年格勒诺布尔冬季奥运会起，吉祥物成为历届冬奥会“标配”：既是塑造氛围不可或缺的“看点”，又是展示主办理念和主办方历史文化的“名片”。

　　北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”以熊猫为原型。冰，象征纯洁、坚强，是冬奥会的特点。墩墩，意喻敦厚、健康、活泼、可爱，象征运动员强壮的身体、坚韧的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。

　　既契合主题，又敦厚可爱，可称“佳作天成”。不过，冰墩墩火速“出圈”还是让人颇觉“惊喜”，甚至连设计者也表示“始料未及”。

　　线上售罄，线下排队，“一墩难求”，网友“呼吁”一定要满足“一户一墩”的“墩需”；摩纳哥亲王希望带两个“冰墩墩”回家，送给自己的双胞胎孩子；日本记者面对镜头大“炫”冰墩墩纪念品“拥有量”；冰墩墩的英文译名“Bing Dwen Dwen”词条登上了推特奥运热搜榜单。

　　冰墩墩成为中外关于本届北京冬奥会的共同语言，至少源于三个关键词。

　　一是“中”。熊猫是中国的国宝，是海外认识中国的重要“符号”。不必说，冰墩墩受到喜爱首先得益于其憨态可爱的熊猫造型。但更应看到，这也是海外希望了解中国、走近中国、对话中国的情感投射。

　　在构建人类命运共同体思想指引下，中国正成长为一个更加坚定、自信、负责任的大国，世界对此有目共睹。在新冠疫情挑战下，中国如期献上一场简约、安全、精彩的奥运盛会，促进世界和谐与团结。

　　拨开疫情带来的愁云惨雾，各国选手尽情绽放风采，观众纵意分享欢乐，有意无意间将情感灌注和渗透给了冰墩墩。无论爱不释手，还是“墩言墩语”，洋溢的都是对北京冬奥的情感认同。

　　二是“综”。冰墩墩内涵“丰富”，综合承载了各种寓意，“由内而外”无一处闲笔，为中外了解本届北京冬奥提供了全息样本。

　　冰墩墩头部外壳造型取自冰雪运动头盔，装饰彩色光环，流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技。

　　左手掌心的心形图案，代表着主办国对全世界朋友的热情欢迎。

　　将熊猫形象与富有超能量的冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动和现代科技特点。

　　整体形象酷似航天员，寓意创造非凡、探索未来，体现了追求卓越、引领时代，以及面向未来的无限可能。

　　三是“通”。无论作为符号的“熊猫”，还是各类“寓意”，都需落到设计的“美学语言”上，否则只是尚未雕琢的素材与空无着落的概念。冰墩墩红出国界正是得益于美学语言的东西互通。

　　“冰墩墩”设计团队负责人、广州美术学院教授曹雪接受媒体采访时说，“冰墩墩”穿上冰壳，脸上有冰丝带，大家都觉得很好看，其实形式美感背后有基本规律，其中重要的规律就是“对比统一”。

　　这种对比统一还体现在：冰壳的坚硬与毛绒熊猫的柔软、透明与不透明、黑与白、冰丝带五环颜色的色彩对比……

　　中国传统阴阳美学思想讲究“寓和谐于对立”，“一阴一阳之谓道”，认为一切事物包含阴阳两个方面，符合阴阳和谐，才会具有神韵之美。西方美学同样认为，美就是和谐，而和谐则是按照一定比例由杂多而致统一，例如音乐的美就在于高低长短轻重不同的音调组成和谐旋律。

　　曹雪说，设计的终极内核是哲学，不管东方西方，哲学是相通的，它能够穿透一切。这既是见道之语，也是冰墩墩融通中外的秘密。(完)