东西问丨宁浩：如何看中国电影人的“奥斯卡情结”？

　　中新社多伦多12月24日电 题：如何看中国电影人的“奥斯卡情结”？

　　——访中国知名导演宁浩

　　作者 余瑞冬 李紫娟

　　年末，又近电影奥斯卡奖提名评选周期。知名中国电影导演宁浩近期在加拿大多伦多接受中新社“东西问”专访，畅谈中国电影人和中国观众的“奥斯卡情结”、他的电影创作理念及对中国年轻导演的期许。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：你的电影作品风格在很多观众看来是喜剧式的，你自己则曾称之为荒诞式的表达。你的拍摄风格或“套路”是怎样形成的？以后会一直坚持荒诞喜剧的风格吗？

　　宁浩：我觉得这都是(各人)视角。它是一种很自然的流露，不是靠有意识地进行训练之类。我平时是一个不太“喜剧”的人。其实，我只是在观察一件事情。可能，我只会从某个角度观察，它就呈现出荒诞的风格。

　　荒诞是一种抽离感，是从事情里头跳出来看这件事。它其实是一个严肃的角度，但有时就会让人觉得，这件事情怎么看起来跟你身在其中的时候有点儿不同。但那也只是一种本能。其实每一个拍电影的人都在遵从本能。

　　那(拍摄风格)这个事情一定吗？也不一定。也许随着时间推移和知识结构改变，或者整个世界环境的进步和变化，(风格)也会发生改变。那就遵从这种改变，因为真实的部分才重要。

　　搞艺术的人其实是用身体去体验这个世界，然后通过感知跟世界进行交流。从本质上说，应该尊重自己的体感、感觉到的事情，以及自身的变化，然后去顺应这种变化、去进行创作，只要它(这种体感)是真的。

　　实际上我是跟着体感走的，如果感觉到一个事情好像不太适合这样一个角度，那就可以换一个角度谈。其实，每一个人都很难做完整的自我理解，所以需要按照内心的感受力去走。

　　中新社记者：喜剧的表达和现实之间，商业和艺术表达之间如何平衡？如何处理票房或资方的压力？

　　宁浩：我觉得还是靠体感在做，就是直觉。什么是市场？什么是艺术？其实分析不了那么多。这个问题，从我没有入行大家就一直在争论，但其实没有答案，而且非常动态地在发展变化。因为观众也在不停地变化；评论也在不停地变化；整个世界在向前发展，各种标准都在发生变化。所以其实你想那么多也没有什么价值。你只要问自己，这个感受是不是对的，是不是真实的。只要每次都做好这一件事就可以了。

　　以我的经历总结，其实你越想，可能越没有，所以不如不想。不想的时候，你的技术动作等各方面都没有问题。这就像运动员上赛场，发令枪响了，你还在想我是不是能拿到金牌，是第一、第二，还是第三？你肯定跑倒数第一。你就专注于速度和自己的身体发挥。只有专注地去做这件事，它才会有结果。

　　中新社记者：在探索自己风格和自我成长的过程中，你有没有受到一些国际电影人或哪本书较大的影响和启发？

　　宁浩：每一个人都在受到各种各样的东西影响和启发，这种影响不仅来自于电影，更重要的是你的生活，以及对其他事情的观察。

　　我其实看电影是越来越少。而且我现在发现，自己看电影经常是回看以前看过的，觉得哪些影片不错，可能再看一遍。譬如一些老电影或老导演的作品，像(南斯拉夫导演)埃米尔·库斯图里卡的、(日本导演)黑泽明的、(美国导演)昆汀·塔伦蒂诺的作品，我都爱重新看一下。这就像跟一些老朋友重新交流。

　　如果只是被一本书或者一个人影响，人生也太简单了。人的成长就跟植物的成长一样，有着非常复杂的变量。如果你问一棵树，“你觉得最重要的是哪一次浇水就长成了”，这个问题不成立。实际上，是极其综合的因素导致你现在的认知。

　　一定要保持敏感的、对于外界(信息)的接纳和思辨的能力，思考遇到的事情、作品和人，变成成长中的一份营养。

　　但胡乱吸收也是有问题的。所谓“尽信书不如无书”。

　　中新社记者：你怎么看待中国电影人和中国观众的“奥斯卡情结”？

　　宁浩：奥斯卡在过去漫长的岁月中积累起了一个品牌。当然，它能够积累起它的品牌，也是缘于确实有一些质量很高的电影被它评出来，形成了一个标准。这个品牌确实建立了，并且不仅仅对中国，对全世界都是有影响的。奥斯卡是站在美国电影工业基础上的。美国其实一直以来都是世界电影工业当中的一个强势地区，它的话语权和影响力当然是存在的，这是事实。

　　就像运动员希望自己参加奥运会一样，我们希望自己的作品能够参加一些大的竞赛，觉得这样才是对我们文化和作品的认可。这种心情是可以理解的。

　　但其实我们的(电影)市场和(电影)工业也在成长，增长速度是全世界最快的，且渐趋成熟。当它趋于成熟的时候，就会建立自己的标准。这个标准要慢慢与整个文化、经济，及观影人的要求发生适配。

　　要给予时间去培养(市场)。这里面特别关键的一个问题是，当拍摄我们自己的电影的时候，一定要有一个对自己本土文化的了解和坚持。

　　中新社记者：你现在也致力于扶持中国的年轻导演。对于年轻一代电影人，你最看重的是什么？

　　宁浩：我跟所有青年导演谈的时候，都提出几个词：当代的、本土的和你个人。越尊重这几个部分，你就越真实，就越自信，就越有可能整理出有价值的东西来。这需要几代人努力建立。只靠一代电影人就整理出一套(系统)，我觉得很难。它需要很多人一起努力——包括青年导演，包括音乐等艺术领域，慢慢整理出自己的系统和评价标准，与我们市场的增长去配合。这是我们的青年导演身上特别重要的素质。

　　我觉得，青年导演们都还挺有这种自觉的意识。这非常珍贵。如果说他们有容易受到干扰的部分，实际是票房这类问题。票房这件事情我认为它是自然发生的，没有必要刻意思考。青年导演有时会想，是不是没有票房，就没有拍片的机会？这有时变成了特别制约青年导演创作的一个问题。可能市场也并不是像他想象的。

　　我还是那个建议，坚持做好你自己，假以时日，不要着急，肯定会有比较合适的机会。(完)

　　受访者简介：

　　宁浩，中国内地电影导演、编剧。出生于山西太原，先后毕业于北京师范大学艺术系、北京电影学院摄影系。曾获北京大学生电影节最佳导演奖、台湾电影金马奖最佳原著剧本奖、中国电影华表奖优秀导演奖等诸多奖项，并曾获香港电影金像奖、柏林电影节主竞赛单元等奖项提名。代表作有《香火》《疯狂的石头》《疯狂的赛车》《无人区》等。