东西问丨乔治娅·科尔索：欧洲骑士铠甲“东游记”

　　中新社兰州10月2日电 题：欧洲骑士铠甲“东游记”

　　——专访意大利都灵王宫博物馆王室军械库策展人乔治娅·科尔索

　　中新社记者 丁思

　　中国甘肃与意大利，一个是丝绸之路黄金段，一个是地中海商贸枢纽。

　　2025年是中意建交55周年，由甘肃省博物馆与意大利都灵王宫博物馆合作举办的“钢铁与荣耀：欧洲骑士盔甲与文化展”，7月8日至11月8日在甘肃兰州开展，全方位展示欧洲骑士制度的发展脉络与文化魅力。欧洲博物馆首次在古丝绸之路沿线举办展览，有哪些代表性文物或藏品？展览如何体现东西方交流印记？博物馆为丝路文化的现代延续提供哪些启示？意大利都灵王宫博物馆王室军械库策展人乔治娅·科尔索(Giorgia Corso)近日接受中新社“东西问”专访，对此作出阐释。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：“钢铁与荣耀：欧洲骑士盔甲与文化展”的策展理念是什么？

　　乔治娅·科尔索：骑士崛起于动荡的中世纪，从封建领土的军事附庸发展为拥有独特文化与价值观的军事贵族群体。他们在沙场上攻城略地，在比武大赛中争夺荣耀。从古典时代到中世纪，从文艺复兴到现代，骑士制度在欧洲的军事、政治、文化等方面留下了深刻烙印。

　　“钢铁与荣耀：欧洲骑士盔甲与文化展”精选了140件(组)欧洲骑士铠甲、头盔、胸甲、盾牌、武器等文物珍宝，通过“铸造自我：骑士的武装”“荣耀之路：骑士生涯”“骑士的黄昏：近代的挑战”“华丽的告别：从战士到符号”四大单元，以跨越千年的历史视角，全方位展示欧洲骑士制度的发展脉络与文化魅力。此次展览通过文物实证，清晰勾勒出骑士制度的演变轨迹，是观众了解欧洲中世纪至近代社会的重要窗口。

　　中新社记者：展览中有哪些体现东西方交流的印记？

　　乔治娅·科尔索：此次展出的展品非常珍贵。其中有一套完整的骑士与战马铠甲，这套铠甲两百年来首次离开皇家军械库到海外展出。此外，还有一件罕见的儿童铠甲，以及雕刻成奇幻动物形状的头盔，这些都可追溯至文艺复兴时期。观众还可以在馆内沉浸式体验骑士盔甲的穿戴和剑的握持。

　　其中一件特别的展品是邦康帕尼家族纹章胸甲，盔甲上刻有“龙”的形象。在许多欧洲传说中，龙被视为从中国“引入”的神话生物，通常是幻想中的、威胁性的存在，但在这件展品中并非如此。在这里，工匠们将龙作为骑士家族的象征，并将其作为东方美学元素融入装饰设计。

　　同样值得关注的是展出的马镫。源自中国的钢铁冶炼技术，通过草原游牧民族传入欧洲，在此基础上发明的马镫改变了欧洲骑兵的作战方式。这些展品清楚地展示了东西方文化交流的痕迹。

　　展览中还展示了许多纸本作品：素描、版画、印刷书籍和手稿。这些作品通过文字和图像讲述了骑士的生活和文化。我们不能忘记，纸张也是中国的发明，用纸代替羊皮纸制作印刷书籍，对西方文化的发展和传播至关重要。

展览展出的邦康帕尼家族纹章胸甲，盔甲上刻有“龙”的形象。九美旦增 摄

　　中新社记者：您对中国博物馆的印象如何？西方博物馆与中国博物馆有哪些异同？

　　乔治娅·科尔索：今年，我参观了深圳博物馆、甘肃省博物馆和敦煌博物馆。中国的博物馆，给我最直接的印象是有很多人，尤其是孩子们，他们非常放松、愉快，这让我深受感动。我很喜欢中国博物馆中富有创意的展览和设计，许多博物馆还配有多媒体工具，允许游客互动参与。虽然意大利的许多博物馆也有多媒体设计，但规模相对较小。此外，我特别欣赏中国博物馆中展品内容的丰富性，以及这些内容以创意和独特的方式呈现。

　　参观甘肃省博物馆、敦煌博物馆时，我发现一些和意大利的相似之处。敦煌的石窟展品让我想起了意大利的世界文化遗产皮埃蒙特及伦巴第圣山遗址，这是建在自然环境中的一组教堂，其中用丰富画作和雕塑讲述了宗教故事。与石窟相比，尽管双方的文化和建造时间不同，但它们在绘画风格、装饰图案和创作技巧上有很多相似之处，保护和修复工作也面临相似难题。

　　敦煌壁画中的一些装饰图案，与威尼斯圣马可大教堂的马赛克设计相似。这并不令人惊讶，因为威尼斯是与东方贸易最频繁的城市，许多威尼斯的纪念碑和艺术作品都受到了亚洲艺术文化的影响。

　　中新社记者：2025年是中意建交55周年，此次展览来到甘肃，能否为丝绸之路文化的现代延续提供新的启示？

　　乔治娅·科尔索：此次展览不仅是展示藏品，更多的是讲述欧洲骑士文化的故事，让中国观众了解骑士文化，以及意大利的过去和现代发展。当然，这种交流是双向的，通过展览，我们也更加了解中国和丝绸之路。

　　选择甘肃作为本次展览的重要站点具有特殊意义。甘肃是古丝绸之路的要冲，而意大利是丝绸之路的西方终点。当欧洲骑士的铠甲在甘肃展出，我们仿佛看到了古代东西方文明对话的延续。展览中那些体现东西方技术交流的文物，正是丝路精神的最好见证。

　　我相信，这样的展览会越来越多，以博物馆为窗口，让我们更加了解彼此、走进彼此。这次展览只是一个开始，我们也期待中国的艺术展品到意大利展出，让更多欧洲观众了解东方文化的魅力。

　　中新社记者：未来，意大利和中国还可以在哪些领域拓展交流合作？

　　乔治娅·科尔索：考古遗产为意大利和中国提供了许多共同议题，例如探讨古代地中海地区与中国沿海地区在文明交流传播中的作用，双方在陶瓷、金属加工等方面的工艺对比、宫廷生活的比较和艺术推广等。基于对各自文化遗产的深入了解，这些议题能激发出更富有启发性的交流。(完)

　　受访者简介：

　　乔治娅·科尔索(Giorgia Corso)，意大利都灵王宫博物馆王室军械库策展人。作为一名艺术史学家，她在罗马大学完成学业，2012年获博士学位，自2000年起一直在文化领域工作，2016年加入意大利都灵王宫博物馆团队，致力于博物馆项目研究、文物修复和国际合作。